12. oktobrī notiks diskusija "Kā veicināt labāku latviešu valodas lietojumu medijos?"

25. septembris, 2023 pl. 13:10

12. oktobrī biedrība "Latvijas Mediju ētikas padome" rīkos semināru un diskusiju "Kā veicināt labāku latviešu valodas lietojumu medijos?" Pasākums sāksies pulksten 10.00 un tam varēs sekot līdzi video tiešraidē Latvijas Mediju ētikas padomes Facebook lapā un portālā Delfi. Tiešraides skatītāji varēs iesūtīt jautājumus diskusijas dalībniekiem.

Latviešu valoda ir Latvijas pamatvērtība un identitātes pamats un valstiskuma kodols, valstnācijas lepnums un bagātība. Savukārt mediji ietekmē valodas prestižu un lietojuma prasmes sabiedrībā. Tāpēc

medijiem tiek izvirzītas un attiecinātas augstākas prasības valodas lietojumā. Situācija mediju vidū ļoti atšķiras, taču pat medijos ar augstu valodas kultūru redakcijām pastāvīgi jāseko līdzi savu darbinieku valodai un jārūpējas par tās kopšanu.

Ko par mediju valodu domā valodas eksperti, mediju auditorija un redaktori? Kādas ir šībrīža aktualitātes un ekspertu ieteikumi? Vai interneta medijos iespējams izmantot to pašu korektoru darba modeli, kāds tas bijis drukātajā presē? Kādas ir alternatīvas?

Līdz ar medijiem pareizas valodas lietojuma procesā ir iesaistītas par latviešu valodas attīstību un sargāšanu atbildīgās valsts iestādes un aģentūras, kā arī mediju auditorija. Kā veicināt sadarbību, lai ieguvēji būtu gan mediji, gan to lietotāji?

Iepazīstinām ar pasākuma programmu.

Pirmā daļa – KUR ESAM?

10.00 Elvis Jansons, pasākuma moderators – Ievadvārdi.

10.05 Skaidrīte Lasmane, biedribas "Latvijas Mediju ētikas padome" ētikas padomes locekle – Valodas ētika medijos.

10.20 Dite Liepa, Dr.philol., RSU Komunikācijas fakultātes docente; LU Latviešu valodas institūta pētniece – Latviešu valodas lietojums medijos – situācijas raksturojums.

10.45 Arturs Krastiņš, Valsts valodas centra Terminoloģijas un tiesību aktu tulkošanas departamenta vadītājs; direktora vietnieks attīstības jautājumos – Atskats uz akcijas “Latviešu valodas kvalitāte periodiskajā presē” rezultātiem un secinājumiem.

11.05 Ilva Milzarāja, Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes locekle – Kā latviešu valodu medijos vērtē sabiedrība un paši mediji – secinājumi no pētījumiem.

11.20 Sandra Sprudzāne (Dr.sc.comm.), Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmijas vadošā pētniece – Latviešu valoda interneta medijos – novērojumi un piemēri.

11:35 Starpbrīdis

Otrā daļa – KO DARĪT, LAI VEICINĀTU LABĀKU VALODAS LIETOJUMU MEDIJOS?

12:00 Kristīne Anže, TV3 Ziņu un informatīvo raidījumu dienesta vadītāja vietniece; Anita Brauna, Latvijas radio galvenā redaktore; Dite Liepa, Dr.philol., RSU Komunikācijas fakultātes docente; LU Latviešu valodas institūta pētniece – Valodas kvalitātes standartu uzturēšana redakcijā – sadarbības pieredze ar valodas speciālistu.

12:20 Paneļdiskusija ar interneta mediju redaktoriem un valodas ekspertiem: Jānis Celmiņš, Sportacentrs.com galvenais redaktors; Andris Kārkluvalks, “Delfi Plus” redaktors; Evelīna Zilgalve, Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste; Māris Baltiņš, Valsts valodas centra direktors; Ieva Kraukle, Valsts valodas centra Terminoloģijas un tiesību aktu tulkošanas departamenta terminoloģe.

Tālr. uzziņām: 26124824

Lejuplādēt programmu (pdf).